Ciao. Direi che puoi farlo allo stesso modo in cui lo faresti su un iPhone più moderno.
Stai chiedendo perché proprio non sai come si fa, oppure perché hai avuto problemi con la solita procedura?
Comunque, non avendoci detto che computer usi e con quale versione di sistema, non è facile darti spiegazioni dettagliate.
Giusto per fare un esempio, su Mac puoi aprire la tua libreria musicale e ti crei una playlist con tutti i brani che vorresti passare sull'iPhone. Poi colleghi l'iPhone al Mac col cavo, selezioni l'opzione per sincronizzare la musica e scegli di sincronizzare la playlist preparata. Poi sincronizzi.
Benvenuto intanto, e se vuoi presentarti a tutti puoi farlo qui creando un nuovo topic:
http://www.imaccanici.org/forum/viewforum.php?f=30
Sopravvivere alla presentazione ti permetterà di conoscere al meglio il nostro pazzo forum!