compatibilità Pages -> Word (Windows)

[kidmarco]

Cari Amici,

una domanda su un problema di cui non sono sinora riuscito a trovare soluzione ma che sarebbe importante risolvere.

Io scrivo articoli su Pages (Mac 10.6.8 ) che poi devo sottoporre a editor che li aprono e revisionano con Word su Windows.
Il grosso guaio è che gran pare della formattazione testuale (che io ho cura di adeguare alle norme redazionali), anzitutto i corsivi o maiuscoletti ma anche questioni di layout etc. su Word/win vanno perduti.

Ho provato a bypassare sia convertendo il doc da Pages in docx, sia anche editando il testo mediante editor testuale di Google e poi da lì esportarlo in docx. Ma il risultato on è soddisfacente, purtroppo.

Non so capire bene dove stia il problema e come potrei risolverlo.

Grazie, buona giornata.

[macbio]

Cari Amici,

una domanda su un problema di cui non sono sinora riuscito a trovare soluzione ma che sarebbe importante risolvere.

Io scrivo articoli su Pages (Mac 10.6.8 ) che poi devo sottoporre a editor che li aprono e revisionano con Word su Windows.
Il grosso guaio è che gran pare della formattazione testuale (che io ho cura di adeguare alle norme redazionali), anzitutto i corsivi o maiuscoletti ma anche questioni di layout etc. su Word/win vanno perduti.

Ho provato a bypassare sia convertendo il doc da Pages in docx, sia anche editando il testo mediante editor testuale di Google e poi da lì esportarlo in docx. Ma il risultato on è soddisfacente, purtroppo.

Non so capire bene dove stia il problema e come potrei risolverlo.

Grazie, buona giornata.

non so se possa essere, ma forse il sistema operativo Snow Leopard. 10.6.8 è obsoleto e, Pages, non più compatibile con le versioni più recenti di Word per windows.

[paolinoweb]

Ciao,
succede spesso che vengano perdute informazioni create da pages o numbers, se si tratta di pagine semplici non succede, ma considerando che utilizzi un Mac con
10.6.8 e relativo pages questo è ancor più facile che succeda.

Credo che Office 2011 giri su Snow Leopard

lo scarichi dal sito office, poi ci vuole un seriale però... ma si trova.... se non lo trovi... ti mando MP....


https://officecdn.microsoft.com/pr/MacO ... ce2011.dmg

[kidmarco]

Grazie mille!