E niente, io vado, viaggio, torno e il problemino rimane anche dopo un aggiornamento di iOS e uno di OS X.
Per farla breve, posso dire di aver spippolato in lungo e in largo con varie combinazioni di collega, scollega, cancella, rinomina, ecc. La fenestella torna sempre, con l'hotspot disattivato; con hotspot attivo invece no... A me sarebbe anche parso più logico il contrario.
Idee?
Denghiu.