QuickTime, da mov in AVI

[Rowl]

Come mai quando si esporta un filmato .mov in AVI ne viene fuori un file enorme?
Esiste la possibilità di fare la conversione in modo decente?
Grazie,
Rowl.

[TheMacGuru]

Ormai mi affido a MPEG Streamclip che esegue tutte le conversioni necessarie ( http://www.squared5.com/ ) gratuito.
Affinché le conversioni siano decenti spesso servono i giusti codec video/audio. Percui avere installato Perian ( http://perian.org/ ) e Flip4Mac ( http://www.telestream.net/flip4mac-wmv/overview.htm ) male non fà.

[Rowl]

In effetti uso anch'io MPEG Streamclip.
Ho installati sia Perian che FlipMac.
Ma la domanda, o curiosità è:
Perché QT genera dei file AVI "mostruosi" durante l'esportazione?
Poi sono stato impreciso nel senso che intendevo dire se esiste una possibilità che QT esporti in modo decente,
grazie per la risposta,
Rowl

[fragrua]

Perché QT genera dei file AVI "mostruosi" durante l'esportazione?
Poi sono stato impreciso nel senso che intendevo dire se esiste una possibilità che QT esporti in modo decente,
grazie per la risposta,
Rowl

Il codec di QuickTime è "mostruoso".

[Rowl]

Risposta lapidaria, ma altamente significativa.
E' da tempo che coltivo la sensazione che QuickTime, malgrado le iniezioni: Pro, Perian, Flip4Mac, mpeg2, ecc... sia rimasto un po' al palo, rispetto ad altri palyers. Se parliamo poi di conversione video va ancora peggio (vedi quanto scritto a proposito di AVI).
Pare che ad Apple non interessi molto il suo sviluppo, o mi sbaglio?
Mah!
Non è consolante, Franz, quanto dici, ma...............
Grazie, cmq per il chiarimento

Rowl

[fragrua]

Diciamo che Apple "spinge" molto all'uso dello standard MPEG-4/H.264, molto più "STANDARD" dell'AVI.

[Rowl]

Allora p. f. se puoi dammi una "dritta", te ne sarò grato.
(ammesso che H.264 sia uno standard "standard").
Sono 2 giorni che tento di "bruciare" dei sottotitoli.srt, su di un filmato H. 264, con QT, INVANO! - (lo sto facendo per poi poter convertire in AVI con MpegStreamclip, onde riprodurli con un lettore normale).
Che faccio.....mi arrendo?
- LA PROCEDURA CON I FILMATI NORMALI E': 1) LANCIARE QT; 2) ESPORTARE IN H264 (questa operazione "brucia" i sottotitoli");3) CONVERTIRE IN AVI CON MPEGSTREAMCLIP -.
HO PROVATO AD ESPORTARE IN H 264 IL FILMATO IN QUESTONE (CHE GIA' E' IN H264) CON IL RISULTATO CHE LA CONVERSIONE E' COMINCIATA, CONTINUA DA 36 ORE ED E' AL 25% E DI LI NON SI MUOVE.

Rowl

[fragrua]

Davvero imbarazzante.
Ma se salvi come .mov e poi apri con Mpegstreamclip i sottotitoli si vedono?

[Rowl]

Si, si vedono (nella finestra principale di MpegStreamclip).
Il problema è che quando dico al programma di esportare in AVI i titoli spariscono (evidentemente perché non sono "bruciati"). Credo che Streamclip non sia in grado, come quasi tutti gli altri programmi (Hanbrake, ecc.) di sovrapporre o "fondere" due tracce video in fase di esportazione.
Il problema è "bruciare" i sottotitoli che quell'acc...............di QT dovrebbe fare, e lo fa in parte con altri formati che non siano all'origine H264, onde ottenere UN SOLO file video.
Grazie, Frank,

Rowl

[fragrua]

Ok, risolto!
Il buon vecchio DivX Converter riesce a leggerli e a convertire il .mov in .divx in un solo colpo!
Fai prima delle prove di pochi secondi.

[Rowl]

Grazie,
sono in "prova" con DivX Converter da 5 minuti.
Finora vedo la scritta "encoding" blinkare, ma la barra di progressione è ferma sullo 0 e non si muove.
Se succede qualcosa te lo dico,
grazie.

Rowl

[Rowl]

Hi, Franz,

scusa se "rompo", ma sto provando DivX Converter, come mi hai suggerito.
E' in funzione da più di un'ora ed è arrivato a convertire il 4% del filmato.
Sul tuo messaggio leggo "prova per pochi secondi".
Ma come faccio a vedere se il filmato ha i sottotitoli incorporat?
DivX Converter non ha un player di "servizio" che mostra la progressione della conversione.
Se lo fermo sparisce tutto.
Ahime!

Rowl

[fragrua]

Potresti provare un pezzetto .MOV con i sottotitoli.
Copi in QuickTime ed incolli in un nuovo file, o no?

[Rowl]

Si, hai ragione.
- Ho "tagliato" due minuti filmato
- salvato e dato in pasto a DivX Converter.
Risultato:
- 30 minuti per la conversione (due minuti di filmato)
- sottotitoli OK, sono inseriti, ma...................sparito l'audio.
A questo punto rinuncio definitivamente e provo a cercare (cosa che ho già fatto inutilmente per due giorni) un programmino per Mac (per Win, acc.... ne trovi a bizzeffe) che riesca a bruciare i sottotoli.
Grazie molte Franz (piccola curiosità: come si fa ad inserire nel testo del messaggio una delle emoticons che ci sono a lato? Io ho provato a trascinarla, ma mi compare.... javascript, ecc.)

[TheMacGuru]

Prova con questo DVD Creator
http://www.iskysoft.com/dvd-creator-mac.html

oppure

http://www.ffmpegx.com/download.html

Per i DivX se non hai un computer potete ci vuole una marea di tempo.