Mi inserisco anch’io dopo gli “ottimi” consigli/suggerimenti che ti ha dato fragrua: oggi come oggi è quasi impossibile lavorare su un Mac “vecchiotto” con un semplice hard disk meccanico e rotazionale.
Per caso, quando lo hai acquistato, hai chiesto di configurarlo con un Fusion Drive da 1TB?
Scrivi che hai già un SSD esterno e comprato anche da poco.
Curiosità: marca, modello e capacità dell’SSD!
Puoi senz’altro utilizzarlo perché va più che bene!
L’ideale è installare un SSD all’interno per avere il massimo di efficienza, velocità, ecc. ecc. ... però bisogna aprire l'iMac!
Per questo lavoro ti consiglio di seguire le guide del Supporto Apple
https://support.apple.com/it-it/102662
https://support.apple.com/it-it/102506