La fruibilità di un sito con i CSS è totale e non implica particolari competenze nei tuoi visitatori, ma in te che lo devi realizzare
Visto che non mi sono allontanato molto dallo studio fotografico credo ti convenga farti prima uno studio di concetto, magari "dividendo" la struttura in due sezioni principali, quella di accesso ai contenuti per esempio le sezioni che devono comunicare informazioni, bio, contatti eccetera, e le sezioni dedicate alla visualizzazione delle immagini come portfolio. La prima la potresti fare in modo classico, pulito, semplice da consultare, la seconda credo che Flash in questo caso sia l'ideale ma è anche vero che anche senza Flash o Javascript puoi presentare le foto in modo elegante e originale.
Il consiglio che posso darti è che ho visto la bozza del secondo sito, devi fare attenzione agli effetti bevel sul testo con quel tipo di sfondo che hai utilizzato, altrimenti rischi di farlo diventare il sito di un ristorante più che di un fotografo
Di regola, di buon senso più che altro, il sito di un fotografo è quanto più possibile minimalista ed essenziale, linee e spazi ben distribuiti e ordinati, pochi testi se non quelli che illustrano le immagini. E sono le immagini che devono avere il pieno risalto. I colore nero, tutte le tonalità di grigio o il bianco sono ottimi se non te la cavi bene con i colori. In questo modo il visitatore punta l'attenzione sulle immagini.
Chiaro che se la fotografa vuole puntare tutto sul settore che si occupa di matrimoni, cresime eccetera, allora ok, ci metti un po' di barocco così ti ingrazi le future sposine
Vanno benissimo quei patterns floreali di sfondo ma non eccedere con sfondi di pagina da quasi 1 Mbyte, ricordati che non tutti gli utenti hanno la fibra ottica, e comunque non sono molto professionali
Scegli bene con attenzione la prima foto che l'utente vedrà, sarà su quella su cui baserà la sua critica positiva o negativa e sarà invogliato a contattare o meno lo studio.