Sarò ripetitivo ma credo che i problemi siano da imputare al driver NTFS3G.
Capisco che su Tiger Paragons non funzioni ma non credo tu possa trovare una soluzione con quel driver.. ho avuto grandi problemi ad utilizzarlo in passato, se fai una ricerca nel forum trovi anche la relativa, lunghissima, discussione....
Hai provato ad utilizzare iNTFS?
Abilità la scrittura nativa di OSX sui dischi NTFS, disabilitata di default..
E' da un po che c'é, magari ti da meno problemi anche se credo non sia più stato aggiornato...
http://www.saggiamente.com/2009/12/23/i ... w-leopard/" onclick="window.open(this.href);return false;