Da un amico (10.5.8 con Mail 3.2 se non erro) configuro l'account di gmail dentro a mail. Nulla di più facile, dico io e faccio un po' il saputello... invece, porcamiseria, mi viene sempre rifiutata la password.
Mi spiego meglio, io ho username e password, che FUNZIONANO correttamente se accedo da web. Se imposto Mail con la modalità automatico (che di fatto si configura in IMAP) metto email e password e mi da errore di autenticazione, se imposto Mail in POP forzatamente (evitando la configurazione automatica), con tutti i sacri crismi (caspita ho configurato gmail anche sul mio portatile...) pop.gmail.com, ssl, porta 995... niente. Password rifiutata. Stessa cosa se configuro a mano in modalità IMAP...
Il mistero si infittisce quando l'amico (l'avrei strozzato) prende l'iPad e mi fa vedere che ha lo stesso errore anche con quello.
Sinceramente non ho saputo dire altro che "mi documento e ti faccio sapere nei prossimi giorni".
Mi sorge anche il dubbio che non debba essere impostato qualcosa nelle preferenze dell'account di gmail, ho controllato e sotto POP/IMAP nel pannello di gmail è uguale al mio account.
Qualche idea? Tenchiù!
Ciao, ho avuto il medesimo problema. Meglio il web, anche con alice, poi perchè complicarsi la vita 
Se ben ricordo per farla funzionare dovevo togliere le protezioni, allora non me ne sono più preoccupato.
