Moderatore: ModiMaccanici
Tutti no, tu che non sei nè un principiante nè uno sprovveduto sì, specialmente dopo quasi seimila post all’attivo.mattleega ha scritto: ... E ti pare che TUTTI debbano sapere che la finestella scassaminchia si chiama tooltip?
Ufficiale dici? Dubito molto che quelli di Apple accoglieranno questa traduzione ma puoi sempre provare. Ti suggerirei però di aggiungerci una “r” oppure di scriverla direttamente in dialetto napoletano, come suggerito dall’admin: fenesta.mattleega ha scritto: ... Se ancora qualcuno non ha tradotto da questa orrida e barbara lingua il termine, ecco, ora l'ho fatto io.
Si chiama finestella scassaminchia.
E' ufficiale..
Il problema in questo caso è che tu vuoi restare così, quando invece ci sarebbero ampi margini di miglioramento …mattleega ha scritto: ... tu non devi pretendere che tutte le persone sappiano quello che tu sai, che si comportino con la tua intrinseca eleganza e sopraffina signorilità.
Al mondo ci sono anche pezzenti ignoranti qual io sono a cui quelle finezze comportamentali sfuggono.
Ti ripeto che il tuo (inutile) topic mi era proprio sfuggito, se l'avessi visto per tempo non lo avrei certamente ignorato, perchè poi avrei dovuto farlo? Sta’ sicuro che avrei saputo dare anch'io come gli altri il mio modesto contributo.mattleega ha scritto: ... Già che ci siamo, aggiungo che, secondo me, ieri avevi visto il mio post ma, scandalizzato siccome pudica verginella, avevi deciso di non porgere la tua sapiente mano e di ignorarmi.
Ecco, così mi piaci, quando mi ignori...
Fantastico!!!kato ha scritto:http://www.youtube.com/watch?v=BfzU0KRBL1I
Almeno da 1:20 fino all'immancabile 6:30 .
Mi sento in dovere di intervenire a Sproposito, visto che non avevo soluzioni nè per i tUltip nè per la finestrella..fragrua ha scritto:Finestella scassaminchia non è volgare secondo me, anche perché magari solo in Sicilia può sembrare eccessivo. È come belin e belandi per noialtri. magari non infastidisce, insomma finché sono termini regionali possono toccare la sensibilità di pochi e questo non per difendere il pestifero, solo per onor del vero.
Certo che Matt sa davvero volersi fare bene!
Mai dimenticare i grandi classici.Scialla ha scritto:Fantastico!!!kato ha scritto:http://www.youtube.com/watch?v=BfzU0KRBL1I
Almeno da 1:20 fino all'immancabile 6:30 .
Pronti a qualunque sacrificio pur di divertire il colto pubblico e l'inclita guarnigione, con grande sprezzo del ridicolo peraltro ...mattleega ha scritto:Visto Kippi? Stanno già confrontandoci con Gassman e Tognazzi
Ma tu cosa vorresti insinuare con quel finale, eh?kato ha scritto:http://www.youtube.com/watch?v=BfzU0KRBL1I
Almeno da 1:20 fino all'immancabile 6:30 .
Dai, non fare il duro solo perché ci separano 1.400 Km.!Kernel Panic ha scritto: Ma tu cosa vorresti insinuare con quel finale, eh?
Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti