Credo che coglia usarlo da hdd esterno per non "consumare" spazio su disco interno.
Windows per precisa scelta di Microsoft non gradisce (eufemismo) essere installato in un hard disk esterno con collegamento USB
La prima prova che puoi fare è tenere premuto ALT all'avvio del mac con il disco usb collegato e vedere se carica la partizione windows. La sceglie e dai invio e vedi cosa vien fuori.
anche se si tratta di chiavette usb prova a dare una lettura
http://www.pc-facile.com/guide/installa ... vetta_usb/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.pcmag.com/article2/0,2817,1849716,00.asp" onclick="window.open(this.href);return false;