iMaccanici Assistenza Mac

Rinnovo questo post già espresso in passato perché non trovo soluzione. Come vedete dalla foto la visualizzazione di alcuni font è compromessa. All'inizio ho letto anche qui che dipendeva dal font Myriad Pro ma non è esatto. Ho aggiornato il software di gestione dei font Font Explorer X Pro all'ultima release Lion compatibile, pulito la cache dei font delle applicazioni e di sistema sia con il software menzionato che con Onix. Purtroppo ogni tanto ho questa visualizzazione e di volta in volta seleziono le A, le copio in Tex Edit per scoprire di che carattere si tratta, disattivo il font in questione e magicamente si vede tutto perfettamente.
Mi è già capitato con una decina di font diversi, quando lavoravo con Snow Leopard e con lo stesso software di gestione font non ho mai avuto problemi. Forza guru...che succede?
Immagine