Ok risolto,sbagliavo un passaggio,per installare l'app no basta metterla nella cartella ma bisogna cliccarci sopra,casualmente ho fatto questo e l'app e' stata sostituita correttamente,eliminando la vecchia ovviamente.
ad ogni modo grazie tantissime per il tuo prezioso aiuto !!