aggiornamento time capsule 7.6.9???

[Donzauker]

Buongiorno e buon natale a tutti
Ho nella mia rete domestica apple un time capsule da 1 tb a cui ho recentemente collegato hd altro per fare back up dei due mac in rete.
Ho osservato su telefonino che ho un aggiornamento da fare sulla base airport time capsule
la base è di quelle basse e piatte vecchio modello e sulla quale è installato il software versione 7.5.1, vedo che ci sono in aggiornamento firmware 8 versioni :
7.5.2
7,6
7.6.1
7.6.3
7.6.4
7,6,7
7,6,8
7.6.9

qualunque io scelga non si completa aggiornamento.
In rete ho mac mini con os x el capitain del 2010 e iMac 2017 con ultima versione software di apple....

Devo far qualche operazione differente per permettere il corretto aggiornamento ? o non si può' più' far sul modello di tc che ho....?
grazie e saluti

[Scialla]

Io l'ho uguale e aggiorno attraverso airport utility cliccando con il tasto alt premuto sul numero di versione e scegliendo la versione che voglio