se non sbaglio OS Monterey ha il Font Scaling, la possibilità di rendere i font dei menu più grandi su Monitor tipo 4K che altrimenti mostrerebbero dei testi troppo piccoli
Però questo Setting non è previsto per un 2K monitor, tipo il mio 27" 2560*1440
Una soluzione è impostare la risoluzione a 1920*1080 ma è un peccato, come comprare una Ferrari con limitatore della velocità a 80 km/h
Mi chiedo se non esista qualche soluzione anche software per poter avere la risoluzione WQHD e nel stesso tempo avere i testi del sistema decentemente visibili