Ciao Masfur,
domandare è lecito, rispondere è cortesia...
I forum sono stati creati per questo motivo, quindi comincio col dirti che i files .DS_Store sono dei files nascosti del Finder che servono anche per l'indicizzazione...
Li vedi con il tuo Mac o con un computer con Windows?
Beh, dire che sono pericolosi per la privacy credo che sia un parolone, considerando che la concorrenza ha i files .ini che contengono informazioni più "pesanti".
Semplicemente, cancella i files .DS_Store (se non sai come visualizzare i files nascosti, chiedi pure) prima di comprimere la cartella...
Ti consiglio di non utilizzare il terminale se non capisci il significato delle stringhe da digitare.
Esistono dei modi anche per non far creare i files .DS_Store (ma non me la sento di consigliartelo, perché sono parte del Finder), quindi lascio questo punto agli utenti più esperti di me in materia.