Eh si, conosco la funzione. Anche io faccio così spesso. Diciamo che usare un programma come IINA ti permette di avere un player con dei comandi in più e di poter mettere in play, per esempio, un intero album o una cartella (si può fare anche con quicklook lo so, ma ripeto, un software ha più comandi ed opzioni).
Se vuoi provare IINA per i file audio, tieni presente che il programma li può suonare con due interfacce diverse: il player "normale" e il player "audio". Puoi passare da uno all'altro dai menù oppure impostare nelle preferenze la scelta automatica del player musicale per i file audio.