..io non sono un buon modello: ho un macbook air 11' del 2011 con high sierra ed un hack con catalina. In entrambi i casi, riesco in quello che devo fare col pc, anche per lavoro..in quel caso specifico, tuttavia, ho anche Windows 11 (su quei due mac, ma anche su altri 3 PC) che mi tira fuori dalle incompatibilità con programmi (ma il mio ambito è la ricerca medica, quindi specifico). In deifinitiva, ho 5 miei computer con i quali agisco, più altri 4 al lavoro (ma sempre di mia proprietà) ,quindi è tutto più semplice..
Monterey è, indiscutibilmente, più aggiornato, ed ora ha qualche peccato di gioventù più risolto..ma è un buon SO..se resti su Catalina, già conosci quell'ambiente..se vai su Monterey, dipende dai programmi che devi utilizzare e che già sai, come dici, compatibili con quel MacOS