Allora Apple TV 4K!
Che io sappia non esistono app in grado di accedere ai contenuti iTunes in 4k e che facciano anche share dei contenuti su un TV.
L'unica maniera che conosco, oltre al collegamento via cavo, è AirPlay, e ti ci va una ATV 4k, ma magari mi sbaglio...