Spero di essere smentito ma credo che con la tariffa Super Internet della 3 il tethering non si possa fare.
Leggi con attenzione le varie clausole contrattuali dovrebbe esserci qualcosa riguardo l'uso esclusivo da terminale del traffico dati.
Se fai accesso in
https://areaclienti3.tre.it" onclick="window.open(this.href);return false; nella pagina in cui controlli il traffico residuo dovresti trovare una nota simile:
3GB di traffico Internet da utilizzare sotto rete 3, esclusivamente per il traffico effettuato direttamente dal display del videofonino o da iPad. Per maggiori informazioni consulta la sezione FAQ
Ma comunque aspetta gente più esperta di me, io non ne ho esperienza diretta.