Ciao. Ti avevo mandato una risposta qualche minuto fa ma l'ho cancellata perché mi sono reso conto che non era esatta.
Mi sa proprio che la situazione in cui ti trovi è un
cul-de-sac (con rispetto parlando
).
Il fatto è questo: il tuo iPhone potrebbe essere aggiornato a iOS12 e per farlo hai bisogno di una versione di iTunes che sia almeno contemporanea a questa versione di IOS (2018). Sul tuo Mac però gira ancora Lion e quindi non puoi aggiornare iTunes. Ne consegue che non puoi nemmeno aggiornare l'iPhone.
In una situazione normale ti avrei consigliato o di passare da un Apple Store o di provare a casa di qualche tuo conoscente con un Mac più recente. Ora non saprei cosa consigliarti, invece. Tieni comunque presente che una volta aggiornato i tuo l'iPhone non saresti più in grado di collegarlo e gestirlo dal tuo Mac che probabilmente non riuscirebbe nemmeno più a
vederlo.