Su Mac OS X Server v10.5, l'AFP potrebbe dare qualche malfunzionamento durante il suo regolare servizio. Apple pubblica un documento tecnico che spiega come riavviare il servizio per risolvere il problema senza riavviare il server.
http://support.apple.com/kb/TS2919
È sufficiente eseguire i seguenti comandi dal Terminale:
cd /Library/Logs/AppleFileService
sudo mv AppleFileServiceAccess.log "AppleFileServiceAccess.log $(date +%m.%d.%y)"
sudo killall -HUP AppleFileServer