1) L'hub possiede un proprio alimentatore? Se sì passa alla domanda successiva, se no, buttalo e prendine uno alimentato.
2) Il problema si manifesta anche a dischi spenti? Se no passa alla domanda successiva, se sì, prova a cambiare il cavo che collega l'hub al Mac. Se anche con un cavo diverso il problema persiste, butta l'hub.
3) Il problema si manifesta indipendentemente dall'HD acceso o con uno in particolare? Se è uno in particolare hai la soluzione, se lo fa con tutti, butta l'hub.
A naso, mi sa che dovrai buttare l'hub e sostituirlo.