Upgrade XServe Osx 10.11 --> MacMini Server Osx 10.?

[mattrunner]

Ciao a tutti,

sono in possesso di un XServe acceso h24 7/7 mod. Xserve3,1 (2,26 GHz Quad-Core Intel Xeon / 12 GB DDR3 ECC a 1066 MHz )
Sul quale sono montati due dischi da 1Tb / cad i quali vengono regolarmente sostituiti ogni 4/5 anni.

Dato che la macchina inizia ad avere i suoi anni, ormai è accesa da anni nonostante venga fatta regolare manutenzione (spegnimenti , riavvii, pulizia dissipatori , sempre costantemente sotto UPS per evitare sbalzi di tensione) la mia paura è che prima o poi mi lasci.

Dato che sopra ci gira un gestionale per uno studio di Avvocati del Sole24ore , anche un giorno di down significherebbe far perdere un sacco di tempo e lavoro.
Attualmente questo gestionale ha un DB su Postgres .
Ho installato Osx con il pacchetto server perché devo gestire la multiutenza in ingresso, VPN, permessi differenti tra utenti.

Pensando ad un eventuale sostituzione, con che hardware potrei fare un upgrade?

Il server attualmente ha un doppio sistema di backup , uno su NAS Lacie RAID con time machine, uno con carboncopy sul secondo disco .

Vi ringrazio