allora...
premesso che non avevo/ho per il momento alcun interesse ad installare mavericks - avendo un G5 con leopard - devo dire che tutte le discussioni mi hanno fatto venire la curiosità di vedere di cosa si parla
oggi per coincidenza è libero un imac 27 con snow leopard e allora mi sono detto "mo' ci provo": segue riassunto
• scaricato mavericks dallo store e interrotta l'installazione
• collegato via usb un vecchio disco 2,5 da 20Gb, partizionato in due da 8 e 12 giga (non avendo chiavette capienti, ma sarebbe uguale)
• provato con il comando da terminale come da indicazioni di apple
funzionerebbe...
salvo che dice di non poter cancellare il disco di destinazione
(e questo direi che sia il problema con 10.6.8 )
allora, per cercare di risolvere mi son detto "dovresti avere un system più recente" ma mi sono anche risposto "non ce l'ho!"
poi, pensandoci, mi sono accorto di avere mavericks!
e allora
• ho copiato l'installer su una delle due partizioni (per averne copia)
• ho avviato l'installer ed ho installato mavericks sulla partizione da 12 (altro)
• ho riavviato con quest'ultimo come disco di avvio e poi sono entrato come root
• ho rifatto la procedura da terminale indicando come destinazione la partizione da 8, momentaneamente da me chiamata "Mavericks installer"
• adesso la partizione da 8 giga si chiama "Install OS X Mavericks" e funziona perfettamente
avendo lasciato intatto il disco originale con SL
et voilà. spero possa servire come spunto a qualcuno!