Sì grazie Hammarby!
Diciamo che questo mi è chiaro e l'ho già fatto altre volte.
Sia con dischi fisici separati HD1 HD2, che con disco singolo e partizioni.
Ed ovviamente funziona alla perfezione.
Il mio dubbio (ho fatto una sola prova ed è fallita però) è avendo attivo come dicevo BitLocker su windows.
So bene che qualcuno mi potrà dire "disattivalo e vivi sereno che non serve a niente".
Ma non me ne può fregar di meno.
Voglio windows e Linux su dischi separati (sul portatile ho tre dischi SSD, quindi uno per win uno per Linux uno in condivisione dati e per le VM).
Ed entrambi li voglio dar funzionare con il loro sistema di crittografia predefinito per l'intero disco.
BitLocker per windows e LUKS per Linux.
E leggendo il link del documento microsoft che ho girato, si capisce che non è così immediato e semplice.
Ci sono alcuni parametri e situazioni da rispettare, altrimenti non è possibile.
Sto approfondendo...
PS: il link parla di bootloader certificato, altrimenti l'avvio del secondo OS non avviene