Apple rilascia l'articolo ufficiale che spiega come installare Lion OS X su più di un Mac.
http://support.apple.com/kb/HT4854?viewlocale=it_IT
Traduzione (fatta con Google):
Si può facilmente installare OS X Lion su tutti i Mac, che sono stati autorizzati per uso personale. È possibile acquistare Lion una volta, quindi scaricarlo più volte.
Prodotti interessati:
OS X Lion
Per installare OS X Lion su un altro Mac, aprire Mac App Store, accedere al proprio account e scaricare nuovamente Lion selezionandolo nella lista acquisti.
Attenersi alla seguente procedura:
1- Scaricare Lion dal Mac App Store su uno dei computer autorizzati. Il download è di circa 4 GB di dimensione.
2- Installare Lion.
3- Avviare un altro computer a cui di desidera installare Lion.
4- Aprire il Mac App Store. Inserire il proprio ID Apple e la password utilizzata per scaricare Lion sul primo computer.
5- Accedere alla lista dei prodotti acquistati, quindi selezionare OS X Lion.
6- Scaricare OS X Leone.
7- Eseguire il programma di installazione.