Pagina 1 di 1

Indesign testo in greco

Inviato: lun, 16 set 2019 12:12
da fof1978
Buongiorno sto impaginando una rivista, e in un articolo è presente del testo in greco, quando lo copio ed incollo nel documento indesign vengono fuori solo dei quadrati (ho provato anche i font "greek" "galilee" "symbol" "lucida grande" ma il risultato è sempre quello. Allego screen
Sto facendo copia ed incolla dal testo originale in pdf.
Qualcuno ha una soluzione al problema?

Re: Indesign testo in greco

Inviato: lun, 16 set 2019 12:42
da Paolofast
fof1978 ha scritto:
lun, 16 set 2019 12:12
Qualcuno ha una soluzione al problema?
Scopri quale font è stato usato all'interno del PDF.

Re: Indesign testo in greco

Inviato: lun, 16 set 2019 13:07
da fof1978
Si avevo già provato anche questa soluzione ho installato i due font che vedi (ifao grec unicode, greek) ma non funziona ugualmente.

Re: Indesign testo in greco

Inviato: lun, 16 set 2019 13:43
da Paolofast
fof1978 ha scritto:
lun, 16 set 2019 13:07
Si avevo già provato anche questa soluzione ho installato i due font che vedi (ifao grec unicode, greek) ma non funziona ugualmente.
E se fosse un altro?
Alcuni font contengono al loro interno sia le lettere latine che quelle greche.
Altri hanno varianti specifiche con altri alfabeti.
Il font che cerchi potrebbe essere, ad esempio, quello della frase precedente in lettere latine.
O una sua variante con le lettere greche, che tu non hai.

Esempio:
Immagine

Re: Indesign testo in greco

Inviato: gio, 19 set 2019 11:52
da fof1978
Era il font greek, ho risolto incollando il testo in un documento word e poi importato in indesign applicando il font. Copiando direttamente da pdf non riuscivo.
Risolto
Grazie per l'aiuto

Re: Indesign testo in greco

Inviato: gio, 19 set 2019 14:54
da fragrua
Incredibile, grazie per aver condiviso la soluzione.