Scusate l'ignorantità,
ma il BT dell'iPhone non si può utilizzare solo per gli auricolari?
Non credo supporti la trasmissione dati.
Circa la sincronizzazione, non dovrebbe bastare un collegamento con iTunes (avendo cura di verificare, prima, in contatti che i dati del dispositivo prevalgono su quelli dell'applicazione)?