Dubbio cartella Libreria, quale?

[Ospite]

ciao a tutti, stavo seguendo l'interessantissimo tutorial per spostare la posta da un Mac ad un altro
http://www.imaccanici.org/article.php?s ... onareposta
tutto chiaro tranne il fatto che mi si ripresenta il solito dubbio che non ho mai compreso, cioè ma perché ci sono 2 cartelle Libreria? una la trovo nella root del mio hd e l'altra sotto al nome account del Mac. e nel caso di spostamento della posta quale delle due cartelle Mail contenute nella cartella Libreria devo spostare?
GRazie

[fragrua]

Ovviamente quella dell'utente: la casetta (la HOME), anche perché dovrebbe essere l'unica a contenere la cartella Mail.
Questa libreria coinvolge *solo* il tuo account.
Intervenire nella libreria principale interesserebbe tutti gli account.

[Ospite]

Ciao, la cartella mail è presente in tutte e due le librerie. comunque grazie ora mi è un po' più chiara la faccenda

[fragrua]

Ops, è vero.
Quella della libreria principale serve, ma non si deve toccare.