Alla fine, non avendo nulla di importante sull'SSD ho formattato, più che altro perchè volevo aggiornare anche il sistema.
(sfortunatamente alcune app che utilizzo non funzionavano bene né con high sierra né con mojave..alla fine ho rimesso il capitano
)